‘미스 어스( Miss Earth) 2022′ 본선에서
최미나수는 한국 최초 1위 왕관이 씌워졌습니다.
‘미스 어스’는 환경 보호를 주제로 개최되는
국제 미인 대회입니다.
세계 4대 미인 대회로 꼽히는
‘미스 유니버스’
‘미스 월드’
미스 인터내셔널’
★ 미스 어스 ★
★역대 한국 대표가 거둔 최고 성적은★
‘미스 유니버스’ 2위 (1988 장윤정)
‘미스 월드’ 2위 (1988 최연희)
‘미스인터내셔널’ 2위
(2000 손태영 ) (2009 서은미)
‘미스 어스’ 4위 (2013 최송이)였습니다.
미스 얼스( Miss Earth) 대회에서
사회자가
최종 질문을 했을 때에도
현명하고 당당하게
인터뷰하는 모습에서
진정한 1등 이 될 자격이 있는
미스 얼스 대표라고
생각하실 겁니다.
여기 미스 얼스 대표 1위 최미나수
영어 인터뷰를 보실게요 ~
감동입니다 ^^
사회자가 최미나수에게 최종 질문을 합니다!
이 세상에서 하나 바꾸고 싶은 것이 있다면 무엇일까요?
What is one thing you would want to correct in the world?
미스 얼스 사회자 질문
최미나수 가 질문에 대답합니다!
제가 이 세상의 무언가를 바꿀 수 있다면
If there's something I would correct in this world
최미나수
그것은 공감을 나누는 것입니다.It would be being empathetic.
최미나수
우리는 자주 공감과 친절함을 혼동합니다.What often mistake kindness as being empathetic.
최미나수
하지만, 공감의 진짜 의미는but, what being empathetic is really
최미나수
상대방의 입장이 되어보는 것입니다.putting yourself in someone else's shoes.
최미나수
기후 변화와 세상의다른 문제들도
And when it comes to climate issues
and other issues in this world.
최미나수
공감 능력이 있어야 풀 수 있는 것들입니다.
One has to be empathetic.
최미나수
다른 사람들이 세상을 바라보는 방식을 알아야 하고You need to really see how the other person perceives this world.
최미나수
다른 사람 입장에서 그들의 고통을 이해해야 합니다.You need to understand their pain by being in their shoes.
최미나수
저에게 어떤 변화를 정의 내릴기회가 주어진다면
If get the chance to really define it differently.
최미나수
제가 가진 언어로는 그렇게 정의할 수 있습니다.that's how I would define it in dictionary.
최미나수
정말 1등 할만한 대답입니다.
지적이고 우아함이 묻어나는 답변이었어요.
한국인이 1등을 했다는 것도 기쁜데
인문학적인 접근 공감으로
환경과 사람으로 풀어서
해답을 제시했네요.
최미나수 너무나 멋집니다.
앞으로 좋은 활약 기대됩니다 ^^
